"Вампир Лестат" затянул. Много эмоций. Очень. Обычно от переводной литературы много кайфа не ловишь (искл. Над пропастью во ржи). В переводной литературе раздражали имена. А мож это я расту. Но Летат де Лионкур звучит на удивление органично для меня %)
Да. И у меня появилась песня та,что почему-то связана для меня с Лестатом. Saving Us Сержа Танкяна. Такой вот странный выбор %) или... She wants revenge - written in blood...
Эмоции переполняют. Для меня в принципе неожиданно и ново писать такие вот посты о впечатлениях. Но...что ж поделать... это всего лишь способ выплеснуть эмоции.
читать дальшеBlood red lips traced with a tongue, they shine
Cut through a crowded room
A look can say a lot sometimes
So I take all my fast attractions and project on you
Every disappointment and mistake
Summer’s having fun, a one night heartbreak
My head is spinning, my hands go damp
But still I force an introduction and I ask you to dance
You feel like home up against me close
Though we just met tonight
There’s so much that we still don’t know
But I’m feeling certain that we might just work out right
Then again, it can all go up in flames
And I’ll take you down in the name of love
But for now, let’s kiss hard, fuck the games
All or nothing, it’s written in blood
On the way to the wedding, dressed in black
He said, “Sorry lover,” but she can’t look back
She says, “Oh no,” she goes, “Oh no”
She goes, “Slow down, baby, or you’re gonna explode”
On the way to the wedding, dressed in black
He said, “Sorry lover,” but she can’t look back
She says, “Oh no,” she goes, “Oh no”
She goes, “Slow down, baby, keep your eyes on the road”
Soft wet skin, hairs raised, body tired
And the sheets are across the floor
You tell me that love don’t last
Drawing circles with your fingernails across my back
As your lips form the words that you won’t say
In the distance, your favorite song plays
I turn you over and look in your eyes
Promise you that this is forever or ‘til one of us dies
You taste like tear stains that could've been
But our love, like a train wreck
Your hair balled up inside my fist
You tell me, “Don’t get too attached like this, it’s just entertainment”
Then again, it can all go up in flames
And I’ll take you down in the name of love
Maybe one last kiss just to ease the pain
All or nothing, it’s written in blood
On the way to the wedding, dressed in black
He said, “Sorry lover,” but she can’t look back
She says, “Oh no,” she goes, “Oh no”
She goes, “Slow down, baby, or you’re gonna explode”
On the way to the wedding, dressed in black
He said, “Sorry lover,” but she can’t look back
She says, “Oh no,” she goes, “Oh no”
She goes, “Slow down, baby, keep your eyes on the road”